“Manuscritos não ardem”: desenhar(mos) com palavras, escrever por palavras-desenho em O Mestre e Margarida

In this paper the use of statements in the form of slogan in the novel The Master and Margarita is analyzed in order to argue at one the same time against its commonplace interpretation, which associates Bulgakov\u27s oeuvre with his life in a thoughtless way, and for the intricacy of Bulga-kov\u27s position towards revolution. This article investigate the connection between literature and power based on the conception of language as a weapon and literature as an apparatus of a sys-tem. By developing this line of argument, Sper-idião\u27s work Fora [Out], which explicitly quotes the most famous of the novel\u27s statements, is both an inspiration and an invitation to comparative research.Neste artigo, o uso de expressões em forma de slogan no romance O Mestre e Margarida é analisado para argumentar ao mesmo tempo contra sua interpretação lugar-comum que associa obra e vida de modo impensado e pela complexidade do lugar de Bulgákov quanto à revolução. Tal empreitada é realizada por meio de uma investigação da conexão entre literatura e poder, a partir da consideração tanto da linguagem como arma, como da literatura como aparato de um sistema. No desenvolvimento desta argumentação, a obra Fora, de Speridião, que cita textualmente a mais famosa dessas expressões do romance, é igualmente inspiração e motivo de estudo comparativ